Hallo Mädels,

Ilias finde ich übrigens echt schön!

Sind keine Schreibfehler. Sondern die griechischen Schreibweisen der Namen mit "normalen" Buchstaben.

lg lene

Hallo Mädels
Es ist tatsächlich richtig griechische Form Ioannes, lukas wird griechisch auch Loukas geschrieben aber lukas gelesen ,

Wenn ihr nicht in Griechenland lebt, würde ich die deutsche Schreibweise wählen. Ihr tut dem Kind keinen gefallen, wenn es lebenslang seinen Namen buchstabieren und erklären muss.

Hi,
Nicht jeder hat schon Moussakka um den Ouzo getanzt.

Allgemeinbildung hin oder her.

Ich finde eingedeutschte Namen, Kelwin und Daenyel, auch schlimm. Aber Ioannes, da fragt man sich ganz einfach, ob das L versehentlich klein geschrieben wurde, und es eine besondere Anne werden sollte, oder was sich der Schreiber dabei gedacht hat. Auf Johannes, wäre ich nicht gekommen.

Und Lukas oder Lucas, Luis oder Louis, aber noch einen Loukas hinzubasteln, mit dem Hinweis wir sind Griechen. Tja, dann wird man wohl, nur erklären müssen. Was die Eltern ja gerne machen, auch nach dem 1000 mal.

Finde ich irgendwie frech sorry. Aber willst du allenernstes sagen, wenn mir nicht griechische Vornamen nicht geläufig sind das ich ungebildet bin?🤨
Davon abgesehen können andere Kinder den Namen auch nicht richtig schreiben ohne dieses Wissen 🤔

Wir sind hier in einem deutschen Forum und jeder kennt die Namen Johannes und Lukas/Lucas.

Wenn man doch als Grieche vor hat in Deutschland zu bleiben, sollte man nicht ganz einfach die gängige Schreibweise nehmen? Der Zweitname, der nur auf den Papieren steht, in der Griechischen Schreibweise? Muss man es allen extra schwer machen, bei so ganz einfachen Namen?

Dir gefällt jetzt Fritz nicht, Fritz nicht Fritts, Mahrck, Soehren, Thiell, Ihda, das ist einfach erfunden. Und wenn der Yves einfach Üves gerufen wird, oder Maurice - Mauritze (leider im Kiga meiner Schwester).

Hier werden Babys Richard getauft, angeblich nach ewig langer Kinderwunschzeit. So eine Bestrafung für das Kind. Richard, Eberhard, Günter, Manfred, Dieter, Helmut, soweit sind wir doch noch nicht.

Hallo

ich lese Deine Beiträge eigentlich ganz gern und kann so manche Kritik von dir absolut nachvollziehen.

ABER in diesem Punkt widerspreche ich Dir doch.

Warum sollte man seinem Kind, wenn der familiäre Bezug zu Griechenland da ist, das nicht auch in seinem Namen mitgeben?

Schlimm genug, dass selbst manche Lehrer es nicht schaffen, Kindernamen selbst nach Berichtigung richtig auszusprechen.
Der Deutsch- und Geschichtslehrer gymnasiale Oberstufe unserer Tochter am Elternsprechtag zu mir: Also Ihre "Soffi" -...
Ich darauf: nicht Soffi, SOPHIE
Er wiederum: ja sag ich doch, Ihre Soffi....
Ich sage: Mit Verlaub Herr W., Sophie vom Griechischen "die Weisheit", wie in PhiloSOHIE... Und er : Ja Frau L., wie dem auch sei, Ihre Soffi......
Der Gute hat es die ganzen 6 Jahre dort nicht geschafft (oder gewollt?), ihren Namen richtig auszusprechen....

Und wenn man der Kevinismusfraktion vielleicht einmal den Namen Yves richtig erläutert hätte, nämlich dass man das Y nicht nur als "Üpsilon" sondern auch als i (und auch j, bei Yannik käme nicht mal die auf die Idee, diesen als Üannik oder Iannik auszusprechen!)aussprechen kann, gäbe es vielleicht keinen Üffes


Warum ist Richard eine Bestrafung? Da finde ich einen "Moses Parzifal", wie ein Kind aus der Klasse meiner Nichte heißt, viel viel schlimmer als einen Günter / Günther oder Helmut.
Es ist mit den Namen, glaube ich, wie mit der Mode. Mit der Zeit wiederholt sich alles. Es wird nur anders interpretiert...
Hättest Du in den 80igern Schlaghosen getragen, wärest Du ebenso verpönt worden, als wenn Du Dein Kind hättest Emma oder Paul genannt. Das wäre echt hardcore gewesen
Aber so ab den 2000endern kamen die Namen wieder. Irgendwer hat den Anfang gemacht, genau wie in den späten 90igern die Schlaghosen wieder auftauchten. Und auf einmal war es hip und en vogue.....

LG und nix für ungut
P.S.: übrigens heißt unser Sohn FrederiC - muss auch immer sagen Frederic mit c am Ende... mit K hätte es unmöglich im Schriftbild zu unserem Nachnamen ausgesehen! Aber GsD gibt es ja von Frederic zig anerkannte Schreibweisen, wir haben also nix verhunzt oder neu erfunden!